1 00:00:06,080 --> 00:00:07,760 {\an8}Дэнни увидит нас через 45. 2 00:00:08,760 --> 00:00:09,959 Я встречу тебя там. 3 00:00:09,960 --> 00:00:12,640 - Мы не хотим опаздывать... - Я встречу тебя там. Хорошо? 4 00:00:12,960 --> 00:00:14,120 {\an8}Конечно. 5 00:00:21,640 --> 00:00:23,280 {\an8}Эй, незнакомец. 6 00:00:23,320 --> 00:00:25,279 {\an8}Я думал, ты ушел в Харрогейт? 7 00:00:25,280 --> 00:00:28,600 {\an8}Я только что вернулся. Я еду на работу, но... 8 00:00:29,240 --> 00:00:30,640 Я хотел тебя увидеть. 9 00:00:31,240 --> 00:00:32,800 Большой. 10 00:00:36,280 --> 00:00:38,880 - Продолжайте, сэр! - Продолжайте, сэр. 11 00:00:47,200 --> 00:00:48,440 Так каким же он был? 12 00:00:49,600 --> 00:00:50,959 {\an8}Нравится? 13 00:00:50,960 --> 00:00:52,400 {\an8}Да. Что ты о нем думаешь? 14 00:00:54,000 --> 00:00:56,160 {\an8}Эм... 15 00:00:56,880 --> 00:01:00,080 {\an8}Э-э, он был молод. Примерно моего возраста. 16 00:01:01,280 --> 00:01:02,760 {\an8}Одет в толстовку... 17 00:01:04,520 --> 00:01:07,320 {\an8}Он был... Он был напуган. 18 00:01:08,920 --> 00:01:10,160 {\an8}Как будто он был... 19 00:01:10,200 --> 00:01:11,920 {\an8}И вы никогда раньше его не видели? 20 00:01:12,640 --> 00:01:14,040 {\an8}Нет. Никогда. 21 00:01:17,800 --> 00:01:19,040 {\an8}Что нам делать? 22 00:01:21,640 --> 00:01:22,920 {\an8}О его предупреждении? 23 00:01:24,120 --> 00:01:26,080 {\an8}Что-то еще скрыто в коде. 24 00:01:26,120 --> 00:01:27,400 {\an8}Правильно. 25 00:01:29,960 --> 00:01:31,120 {\an8}Что вы думаете? 26 00:01:34,240 --> 00:01:37,240 {\an8}Я думаю, что Я доверяю инстинктам Саары. 27 00:01:37,280 --> 00:01:38,680 {\an8}Она была права раньше. 28 00:01:40,200 --> 00:01:41,320 {\an8}Мм. 29 00:01:42,840 --> 00:01:44,960 {\an8}Такое ощущение для меня провокация. 30 00:01:45,000 --> 00:01:47,480 {\an8}Это классические интеллектуальные игры ФСБ. 31 00:01:48,560 --> 00:01:49,879 {\an8}Это очень расплывчато. 32 00:01:49,880 --> 00:01:52,400 {\an8}Нет ничего конкретного, нам нечего использовать. 33 00:01:53,000 --> 00:01:54,160 Ресурсы, знаете ли, ограничены. 34 00:01:54,200 --> 00:01:56,480 Я не могу продолжать бросать людей в этой штуке, вы знаете. 35 00:01:56,520 --> 00:01:58,240 Не без чего-то конкретного идти дальше. 36 00:02:02,080 --> 00:02:03,080 Смотри... 37 00:02:03,120 --> 00:02:05,360 если ты хочешь продолжать поиски, это нормально, ладно? 38 00:02:05,400 --> 00:02:07,200 Но в свое время, ладно? 39 00:02:08,040 --> 00:02:09,480 Хорошо. Я лучше побегу. 40 00:02:15,760 --> 00:02:16,919 Вот и все? 41 00:02:16,920 --> 00:02:18,080 Видимо. 42 00:02:21,240 --> 00:02:22,600 - Привет. - Что? 43 00:02:24,080 --> 00:02:25,960 Хочешь выпить? после работы? 44 00:02:32,040 --> 00:02:33,520 Смотри... 45 00:02:33,560 --> 00:02:36,680 что произошло в Харрогейте, это была ошибка, ясно? 46 00:02:38,680 --> 00:02:41,640 Я... я обычно не пью алкоголь, и я... 47 00:02:42,600 --> 00:02:44,400 Это была ошибка. Вот и все. 48 00:02:45,320 --> 00:02:46,480 Конечно. 49 00:03:06,040 --> 00:03:08,120 Как много ты знаешь о том, что мы здесь делаем? 50 00:03:08,160 --> 00:03:10,200 Только то, что я прочитал в Интернете. 51 00:03:11,080 --> 00:03:13,000 Что мы путинский пудель? 52 00:03:13,040 --> 00:03:14,560 Пропагандистский рупор? 53 00:03:14,600 --> 00:03:17,880 Конечно, люди кто говорит, что в основном работает для медиа-миллиардеров 54 00:03:17,920 --> 00:03:19,880 и опубликовать то, что им сказали опубликовать. 55 00:03:19,920 --> 00:03:21,520 Итак, стеклянные дома, ты бы не сказал? 56 00:03:21,560 --> 00:03:24,000 Или, может быть, ты не знаешь это английское выражение? 57 00:03:24,040 --> 00:03:25,199 Нет, я это знаю. 58 00:03:25,200 --> 00:03:28,320 Стив Клири, один из наших съемочных продюсеров. 59 00:03:28,360 --> 00:03:29,360 Привет. 60 00:03:30,600 --> 00:03:32,680 Я боюсь это единственный русский, которого я знаю. 61 00:03:32,720 --> 00:03:34,239 Мне тоже приятно познакомиться. 62 00:03:34,240 --> 00:03:36,520 - Ты готов выйти туда? - Сейчас? 63 00:03:36,560 --> 00:03:38,720 Конечно. Почему нет? Просто делай то, что он говорит. 64 00:03:38,760 --> 00:03:40,720 Он знает, что делает. Более или менее. 65 00:03:42,160 --> 00:03:43,360 Хорошо. 66 00:03:55,680 --> 00:03:56,880 Ты Даз? 67 00:03:57,640 --> 00:03:58,760 Это верно. 68 00:03:58,800 --> 00:04:01,680 Спасибо, что пришли. Я Кэти. Могу ли я присоединиться к вам? 69 00:04:02,120 --> 00:04:03,280 Будь моим гостем. 70 00:04:06,840 --> 00:04:09,200 Мне сказали, что тебя упомянули недавно в COBR. 71 00:04:09,960 --> 00:04:11,480 Действительно? 72 00:04:11,520 --> 00:04:13,719 им понравилось? мое русское световое шоу? 73 00:04:13,720 --> 00:04:15,760 Я думаю, это привлекло их внимание. 74 00:04:15,800 --> 00:04:17,440 И Путина, наверное. 75 00:04:17,480 --> 00:04:18,799 Трудно подорвать свободный мир 76 00:04:18,800 --> 00:04:20,920 когда свет в твоем офисе буквально на мгновение. 77 00:04:22,480 --> 00:04:24,560 Судя по всему, некоторые люди думал, что это мы. 78 00:04:26,000 --> 00:04:27,160 Это правда? 79 00:04:27,840 --> 00:04:31,160 Ну, вам нужно только спросить. 80 00:04:31,560 --> 00:04:32,920 Мм. 81 00:04:32,960 --> 00:04:36,040 Знаешь что, это именно то, что мне прислали поговорить с тобой о. 82 00:04:37,240 --> 00:04:40,399 Я думал, ЦПС не использовали Черных Шляп. 83 00:04:40,400 --> 00:04:42,840 Ну, может, не "нанимать" точно. 84 00:04:42,880 --> 00:04:44,560 Больше неофициальный вклад. 85 00:04:45,560 --> 00:04:46,800 На каком основании? 86 00:04:46,840 --> 00:04:48,400 На патриотической основе. 87 00:04:49,280 --> 00:04:50,920 Вот как ты описываешь себя, не так ли? 88 00:04:50,960 --> 00:04:53,319 Веселый Роджер, «Патриотический хакер»? 89 00:04:53,320 --> 00:04:55,640 Даже патриотам платят, Кэти. 90 00:04:55,680 --> 00:04:57,680 Я уверен, что мы можем прийти к договоренности. 91 00:05:18,760 --> 00:05:20,520 - Это оно? - Вот оно. 92 00:05:28,520 --> 00:05:29,560 Наденьте их. 93 00:05:29,600 --> 00:05:31,000 Ты шутишь, да? 94 00:05:31,040 --> 00:05:32,320 Нет, я не шучу. 95 00:05:33,240 --> 00:05:34,760 Мне ничего не угрожает. 96 00:05:34,800 --> 00:05:36,280 Просто сделай это, ладно? 97 00:05:48,120 --> 00:05:49,320 Кто они? 98 00:06:01,080 --> 00:06:02,560 Сейчас! 99 00:06:02,600 --> 00:06:06,759 Я никогда не думал, что мне придется оденьтесь в полное защитное снаряжение здесь на улицах Великобритании. 100 00:06:06,760 --> 00:06:10,280 Но с этими всеобщими выборами всего несколько дней... 101 00:06:10,320 --> 00:06:11,479 Опять! 102 00:06:13,080 --> 00:06:16,000 Я никогда не думал, что мне придется одеться в полное защитное снаряжение 103 00:06:16,040 --> 00:06:18,159 здесь, на улицах Великобритании. 104 00:06:18,160 --> 00:06:21,600 Но при этом критическом до всеобщих выборов осталось всего несколько дней, 105 00:06:21,640 --> 00:06:25,280 подобные столкновения становятся все более распространены. 106 00:06:25,320 --> 00:06:26,800 Там. Замечательно, 107 00:06:26,840 --> 00:06:28,719 с разбитым стеклом. Используйте это. 108 00:06:28,720 --> 00:06:29,640 Ага. 109 00:06:29,680 --> 00:06:31,000 Мы хотим конца в иммиграцию... 110 00:06:31,040 --> 00:06:33,559 Но их не волнует демократия или свобода слова... 111 00:06:33,560 --> 00:06:34,959 Что она говорит? 112 00:06:34,960 --> 00:06:38,400 Только выбор белого Популистский режим может положить конец к этому хаосу, 113 00:06:38,440 --> 00:06:39,600 бла, бла, бла. 114 00:06:39,640 --> 00:06:42,120 Хорошо, отлично. Мы возьмем это. У вас есть хороший финальный выстрел? 115 00:06:43,440 --> 00:06:44,560 Девушка. 116 00:06:47,800 --> 00:06:48,960 Идеальный. 117 00:06:49,000 --> 00:06:52,160 Большой! Загрузите это и напишите мне метрики, когда они есть. 118 00:06:52,200 --> 00:06:53,560 Отличная работа, Марина. 119 00:06:58,760 --> 00:07:00,040 Прошу прощения! 120 00:07:00,800 --> 00:07:01,920 Энджи! 121 00:07:03,000 --> 00:07:06,080 - Стив. Откуда он узнал? - Знаешь что? 122 00:07:06,120 --> 00:07:09,280 Он дал мне защитное снаряжение до того, как было какое-либо насилие. 123 00:07:09,840 --> 00:07:12,000 Он знал, что это произойдет. 124 00:07:12,040 --> 00:07:14,640 Мы организовали эта контрдемонстрация? 125 00:07:15,920 --> 00:07:17,640 Мы организовали и то, и другое. 126 00:07:19,560 --> 00:07:20,640 Что? 127 00:07:21,240 --> 00:07:22,400 Ну давай же. 128 00:07:29,120 --> 00:07:32,240 Верно. страница Facebook для Лутона за труд, 129 00:07:32,280 --> 00:07:34,640 {\an8}настроено нами семь месяцев назад. 130 00:07:34,680 --> 00:07:36,680 {\an8}Мы пишем об этом в Твиттере с нашими фейковыми аккаунтами 131 00:07:36,720 --> 00:07:39,520 а потом боты ретвитят это тысячи раз. 132 00:07:39,560 --> 00:07:41,959 И тут единомышленники зарегистрируйтесь. 133 00:07:41,960 --> 00:07:45,560 Так что его не существует. Лутон за лейбористов? Ты это придумал? 134 00:07:45,600 --> 00:07:47,759 Ну, он существует на этой странице. 135 00:07:47,760 --> 00:07:48,959 {\an8}В нем 96 участников. 136 00:07:48,960 --> 00:07:52,240 {\an8}И вот сообщение в дневнике о сегодняшнем событии. 137 00:07:52,280 --> 00:07:53,480 {\an8}Ты положил туда? 138 00:07:54,000 --> 00:07:56,760 Это верно. Хорошо? 139 00:07:56,800 --> 00:08:02,200 А вот страница Facebook для «Верните себе контроль над Лутоном». 140 00:08:02,240 --> 00:08:05,840 фашистская группа, которая думает нам пора возвращаться до 1930-х годов, 141 00:08:06,240 --> 00:08:07,720 также установлен нами. 142 00:08:08,960 --> 00:08:11,280 {\an8}И вот сообщение о сегодняшнем протесте 143 00:08:11,320 --> 00:08:14,160 {\an8}в то же время, на той же улице. 144 00:08:14,200 --> 00:08:15,439 {\an8}Итак, они все появляются, 145 00:08:15,440 --> 00:08:18,040 совершенно не осознавая будет конкурирующая группа, 146 00:08:18,080 --> 00:08:21,159 и затем, как только они видят друг друга, они конфликтуют. 147 00:08:21,160 --> 00:08:23,160 Нам не нужно провоцировать на местах. 148 00:08:23,200 --> 00:08:24,959 Если мы привлекли правильные люди, 149 00:08:24,960 --> 00:08:27,000 это начнется по собственному желанию. 150 00:08:28,720 --> 00:08:31,280 Так что все это выдумано. Все это. 151 00:08:31,880 --> 00:08:33,720 Ну, я предпочитаю управляемый. 152 00:08:36,200 --> 00:08:41,559 Но какой смысл сообщать о чем-то это явно фейковые новости? 153 00:08:41,560 --> 00:08:45,080 Смотри, тебе нужно забыть весь твой предыдущий опыт 154 00:08:45,120 --> 00:08:46,319 как журналист, ясно? 155 00:08:46,320 --> 00:08:48,959 Подделка ли это не в этом дело. 156 00:08:48,960 --> 00:08:52,360 Я имею в виду, все Сообщается, что это фейк, так или иначе. 157 00:08:53,560 --> 00:08:55,000 Мы знаем, что люди не поверят этому. 158 00:08:55,040 --> 00:08:57,480 Вероятно, это противоречит то, что мы говорили вчера. Это не имеет значения. 159 00:08:57,520 --> 00:09:02,720 Суть в том, чтобы привлечь людей привык к этой идее что все это ложь, 160 00:09:02,760 --> 00:09:04,440 что правды нет. 161 00:09:04,480 --> 00:09:09,560 И как только они это примут, ну, побеждает самый большой лжец. 162 00:11:19,600 --> 00:11:20,800 Дерьмо. 163 00:11:39,280 --> 00:11:40,800 О Боже. 164 00:11:58,600 --> 00:12:00,760 Где ты взял все это? 165 00:12:02,120 --> 00:12:06,400 Задняя часть скипа. Когда они были зачистка Окли. 166 00:12:06,440 --> 00:12:07,640 Это азбука Морзе? 167 00:12:09,080 --> 00:12:10,200 Мм-хм. 168 00:12:12,200 --> 00:12:14,359 Я... мне очень жаль. Я мешаю тебе есть. 169 00:12:14,360 --> 00:12:17,720 Нет, нет, нет. Здесь. Вот, присаживайтесь. 170 00:12:23,960 --> 00:12:25,800 Здесь. Попробуйте. 171 00:12:32,000 --> 00:12:33,320 Хороший? 172 00:12:33,360 --> 00:12:34,600 Я... я не могу... 173 00:12:35,040 --> 00:12:36,200 Ой, извини. 174 00:12:38,000 --> 00:12:39,080 Мм. 175 00:12:48,880 --> 00:12:50,000 Подожди. 176 00:13:03,880 --> 00:13:05,840 Теперь иди. Продолжать. 177 00:13:07,280 --> 00:13:08,360 Мне? 178 00:13:19,080 --> 00:13:20,960 Как это было? 179 00:13:21,600 --> 00:13:24,160 Пограничное дерьмо. 180 00:13:26,920 --> 00:13:30,880 Должно быть, все это кажется очень, очень для тебя старомодно 181 00:13:30,920 --> 00:13:32,000 но это было... 182 00:13:32,040 --> 00:13:34,240 этот, это было ультрасовременный. 183 00:13:34,280 --> 00:13:37,159 Современное состояние в свое время. 184 00:13:37,160 --> 00:13:38,319 Ты стащил его, не так ли? 185 00:13:38,320 --> 00:13:42,040 Нет. Нет, нет, я тебе говорил. 186 00:13:42,080 --> 00:13:44,640 Я нашел это. Задняя часть скипа. 187 00:13:46,480 --> 00:13:47,880 Где ты меня нашел. 188 00:13:56,680 --> 00:13:58,520 У меня не так уж и много. 189 00:14:01,120 --> 00:14:05,200 Но если ты придешь врываясь без приглашения, 190 00:14:05,240 --> 00:14:07,600 вы должны рискнуть. 191 00:14:07,640 --> 00:14:10,840 Ну, как я говорю, Я действительно не голоден. 192 00:14:11,760 --> 00:14:12,720 Ха. 193 00:14:12,760 --> 00:14:16,200 Вы будете есть то, что вам дадут. И вам это понравится. 194 00:14:29,600 --> 00:14:31,319 Это действительно хорошо. 195 00:14:31,320 --> 00:14:33,319 Не стоит так удивляться. 196 00:14:33,320 --> 00:14:38,640 В любом случае, мой, э-э, гениальный аналитический вдохновитель 197 00:14:38,680 --> 00:14:40,359 делает вывод, что ты не пришёл сюда 198 00:14:40,360 --> 00:14:42,439 для удовольствия моей компании. 199 00:14:42,440 --> 00:14:45,320 Давай, выкладывай. Если вы понимаете, что я имею в виду. 200 00:14:46,440 --> 00:14:49,360 Ты собираешься сказать мне мне не следует это обсуждать с тобой. 201 00:14:49,920 --> 00:14:52,519 Разделение и все такое. 202 00:14:52,520 --> 00:14:53,760 Вероятно. 203 00:14:56,000 --> 00:14:57,240 Хорошо. 204 00:14:58,800 --> 00:15:02,200 Я думаю, есть что-то еще скрыто во вредоносном ПО BT. 205 00:15:03,240 --> 00:15:04,600 Третий этап. 206 00:15:04,640 --> 00:15:07,480 И твои подозрения не получили широкого распространения? 207 00:15:10,680 --> 00:15:14,640 Все думали Я был таким умным, найти скрытый уровень. 208 00:15:16,240 --> 00:15:17,800 Но... 209 00:15:17,840 --> 00:15:21,240 Мне интересно, не были ли мы намеревался найти его, 210 00:15:21,920 --> 00:15:23,960 чтобы мы не смотрели дальше. 211 00:15:25,160 --> 00:15:28,280 Я думаю, может быть есть что-то еще спрятан там. 212 00:15:31,000 --> 00:15:32,800 Это нигерийский принц. 213 00:15:33,080 --> 00:15:33,920 Что? 214 00:15:33,960 --> 00:15:36,639 Вы получаете электронное письмо от нигерийского принца. 215 00:15:36,640 --> 00:15:42,120 У него есть 50 миллионов фунтов стерлингов, и он хочет чтобы внести его на свой счет. 216 00:15:42,160 --> 00:15:43,680 Ура. Что вы делаете? 217 00:15:43,720 --> 00:15:46,439 Удалите его. Это спам. Все это знают. 218 00:15:46,440 --> 00:15:48,239 Точно. 219 00:15:48,240 --> 00:15:51,200 Как только вы увидите письмо от нигерийского принца, 220 00:15:51,240 --> 00:15:54,799 даже не открывая его, вы думаете, что это спам. 221 00:15:54,800 --> 00:16:00,440 Проблема в том, что другая сторона знает, что это такое ты подумаешь. 222 00:16:00,480 --> 00:16:02,920 Русские всегда глядя на вероятности, 223 00:16:02,960 --> 00:16:07,320 они обожают тренироваться как одно поведение ведет к другому, 224 00:16:07,360 --> 00:16:09,680 предсказуемое поведение. 225 00:16:09,720 --> 00:16:12,960 Они изучали нас, как мы ведем себя, 226 00:16:13,000 --> 00:16:15,880 поскольку... ну, еще до войны. 227 00:16:15,920 --> 00:16:19,640 Похоже, вы ими восхищаетесь. Россияне. 228 00:16:20,080 --> 00:16:21,240 Хм. 229 00:16:22,440 --> 00:16:24,280 Нет, я не восхищаюсь ими. 230 00:16:25,760 --> 00:16:30,040 Я уважаю их. Как достойные противники. 231 00:16:31,680 --> 00:16:32,800 Так что ты говоришь? 232 00:16:32,840 --> 00:16:34,599 Что я говорю? Я говорю, да, 233 00:16:34,600 --> 00:16:38,239 что, если другая сторона уже предсказал 234 00:16:38,240 --> 00:16:42,800 каждый шаг, который ты сделаешь когда вы анализируете вредоносное ПО? 235 00:16:42,840 --> 00:16:46,159 Хорошо, хорошо, но как это поможет? 236 00:16:46,160 --> 00:16:49,999 Это гора кода. Я до сих пор понятия не имею с чего начать. 237 00:16:50,000 --> 00:16:52,400 О, Боже. 238 00:16:52,440 --> 00:16:55,680 «Гора кода». Вы не возражаете, если я... 239 00:16:56,600 --> 00:17:01,200 Возможно, это заставит тебя, эээ, проверьте свои предположения. 240 00:17:01,240 --> 00:17:03,399 Вспомните нигерийского принца. 241 00:17:03,400 --> 00:17:09,320 Если ты окажешься просматривая тысячи и тысячи строк кода, 242 00:17:09,360 --> 00:17:15,200 наверное, это именно то, что они ожидают, что вы это сделаете. 243 00:17:15,600 --> 00:17:16,800 Не. 244 00:17:16,840 --> 00:17:19,280 Сделайте что-нибудь еще, неожиданное. 245 00:17:21,120 --> 00:17:22,240 Хорошо. 246 00:17:23,520 --> 00:17:24,640 Как что? 247 00:17:26,840 --> 00:17:28,119 Проверьте связь. 248 00:17:28,120 --> 00:17:31,800 Узнайте, как он общается и ты на полпути. 249 00:17:31,840 --> 00:17:34,519 Но это не так. В этом вся суть. 250 00:17:34,520 --> 00:17:37,399 Это вредоносное ПО вообще не светится. 251 00:17:37,400 --> 00:17:40,440 Ну, я подозреваю, что именно так вы определяете общение. 252 00:17:40,480 --> 00:17:42,960 Все общается, так или иначе. 253 00:17:45,880 --> 00:17:49,040 Вам придется подумать вне коробки. 254 00:17:50,720 --> 00:17:51,880 Мм? 255 00:17:53,360 --> 00:17:58,520 Или, если ты не можешь, тогда тебе нужно найти кто-то, кто может. 256 00:18:05,360 --> 00:18:07,039 Угу. 257 00:18:07,040 --> 00:18:08,399 Ну, я не знаю. Я думаю... 258 00:18:08,400 --> 00:18:12,240 Я думаю, что есть жизнь в старой собаке еще. 259 00:18:24,480 --> 00:18:25,680 Привет. 260 00:18:26,280 --> 00:18:27,480 Ты все еще здесь? 261 00:18:28,320 --> 00:18:31,560 Работаем над вредоносным ПО BT. В мое время. 262 00:18:34,200 --> 00:18:35,560 Так чем ты занимаешься? 263 00:18:41,920 --> 00:18:43,720 Ставим под сомнение наши предположения. 264 00:18:45,080 --> 00:18:46,440 Ты потерял меня. 265 00:18:47,800 --> 00:18:49,080 Все. 266 00:18:50,200 --> 00:18:52,400 Какова, по нашему мнению, его цель. 267 00:18:52,440 --> 00:18:55,080 Общается ли он с внешним миром. 268 00:18:56,520 --> 00:18:58,520 Я думал, оно не общается. 269 00:18:59,480 --> 00:19:01,040 Точно. 270 00:19:01,080 --> 00:19:02,760 Это одно из наших предположений. 271 00:19:04,680 --> 00:19:07,720 Другое дело, что это не так. побегать в песочнице. 272 00:19:08,880 --> 00:19:10,240 Я попробую еще раз. 273 00:20:22,440 --> 00:20:23,640 Что-либо? 274 00:20:29,280 --> 00:20:31,080 Привет. Это стоило попробовать. 275 00:20:35,280 --> 00:20:36,960 Почему он больше ничего не сказал? 276 00:20:37,880 --> 00:20:39,200 В Харрогейте? 277 00:20:40,160 --> 00:20:42,080 Почему он не мог быть более конкретным? 278 00:20:46,920 --> 00:20:48,640 Может быть, он не знал. 279 00:20:51,400 --> 00:20:54,399 Или, может быть, Дэнни прав. 280 00:20:54,400 --> 00:20:56,840 И это просто еще один провокация. 281 00:20:57,840 --> 00:20:59,959 Еще один способ трахаться с нами. 282 00:20:59,960 --> 00:21:03,080 {\an8}Свяжите нас узлами в поисках то, чего не существует. 283 00:21:03,120 --> 00:21:05,959 {\an8}Я не знаю. я не знаю чем я больше занимаюсь. 284 00:21:05,960 --> 00:21:07,160 {\an8}Да, знаете. 285 00:21:08,800 --> 00:21:11,440 Это единственное, что здесь это точно. 286 00:21:13,960 --> 00:21:15,400 Вы рождены для этого. 287 00:21:21,960 --> 00:21:23,200 Не задерживайтесь слишком поздно. 288 00:22:00,520 --> 00:22:01,920 Вы не убеждены, да? 289 00:22:05,840 --> 00:22:07,640 Зачем ты привёл меня сюда? 290 00:22:08,280 --> 00:22:09,480 Разве ты не знаешь? 291 00:22:10,400 --> 00:22:12,000 Нет, вообще-то. Я не. 292 00:22:23,000 --> 00:22:24,200 Я прочитал это. 293 00:22:26,360 --> 00:22:27,880 Скажи мне, почему ты это написал. 294 00:22:29,160 --> 00:22:30,480 Чтобы вызвать проблемы. 295 00:22:31,600 --> 00:22:32,960 Нет, я так не думаю. 296 00:22:34,080 --> 00:22:36,919 Я думаю, ты пытался сделать Россию лучше. 297 00:22:36,920 --> 00:22:40,240 - Действительно? - Да, я так думаю. 298 00:22:40,280 --> 00:22:44,680 И ты рисковал своей свободой и безопасность вашей дочери, чтобы сделать это. 299 00:22:44,720 --> 00:22:47,880 Я думаю, ты патриот, но ты, наверное не люблю это признавать. 300 00:22:49,680 --> 00:22:51,920 Вот что Я пытаюсь сделать здесь. 301 00:22:51,960 --> 00:22:53,280 Сделайте Британию лучше. 302 00:22:54,960 --> 00:22:59,800 Но вы поддерживаете Путина. И мы его критиковали. 303 00:23:01,120 --> 00:23:04,280 Ну, мы забираем его деньги. Это не обязательно то же самое. 304 00:23:06,000 --> 00:23:08,200 Посмотрите, это очень просто. 305 00:23:08,240 --> 00:23:10,840 Вы указали все, что было не так с вашим обществом. 306 00:23:10,880 --> 00:23:12,479 И у тебя это очень хорошо получалось. 307 00:23:12,480 --> 00:23:14,800 И я хочу, чтобы ты сделал то же самое здесь. 308 00:23:17,080 --> 00:23:22,160 Но Путин хочет растоптать по всей Британии, а не реформировать ее. 309 00:23:22,200 --> 00:23:23,920 Нет, он этого не делает. 310 00:23:23,960 --> 00:23:27,559 Он хочет перевернуть мировой порядок, и он прав. 311 00:23:27,560 --> 00:23:30,120 Россия должна выбраться из-под ног доминирование Запада 312 00:23:30,160 --> 00:23:31,719 если оно будет расти. 313 00:23:31,720 --> 00:23:34,880 И нам придется разорвать то, что мы проникли сюда изнутри, 314 00:23:34,920 --> 00:23:36,920 чтобы мы могли построить снова, лучше. 315 00:23:50,440 --> 00:23:52,680 Почему я не могу войти главный вход? 316 00:23:55,320 --> 00:23:59,040 Нашим сотрудникам будет неудобно присутствие тебя в здании. 317 00:24:01,440 --> 00:24:03,359 Почему? 318 00:24:03,360 --> 00:24:05,920 Есть ли у меня татуировка «черная шляпа»? на моем лбу? 319 00:24:21,360 --> 00:24:22,600 Подожди меня здесь. 320 00:24:22,640 --> 00:24:25,040 Что? Почему? Как долго ты будешь? 321 00:24:25,800 --> 00:24:27,080 Я не знаю. 322 00:24:44,440 --> 00:24:45,560 Привет. 323 00:24:45,600 --> 00:24:47,120 Могу я одолжить ее на минутку? 324 00:24:49,600 --> 00:24:50,800 Конечно. 325 00:25:07,320 --> 00:25:09,920 Ты знаешь, что мы охотились кодеры BT? 326 00:25:11,440 --> 00:25:12,600 Ты их нашел? 327 00:25:15,960 --> 00:25:17,720 Парень, которого ты встретил в Харрогейте? 328 00:25:18,400 --> 00:25:19,640 Он один из этих? 329 00:25:29,440 --> 00:25:30,680 Нет. Нет. 330 00:25:34,760 --> 00:25:37,720 Пожалуйста. Это действительно важно. 331 00:25:45,200 --> 00:25:46,360 Я обещал. 332 00:25:48,240 --> 00:25:50,280 Я обещал Я бы не опознал его. 333 00:25:52,200 --> 00:25:55,640 Он сказал, что его жизнь будет в опасности. Я сказал тебе, он был в ужасе. 334 00:25:57,440 --> 00:26:01,120 Что ж, мы собираемся опубликовать их имена и фотографии. 335 00:26:01,680 --> 00:26:03,880 Ты что? Почему? 336 00:26:03,920 --> 00:26:08,680 В рамках нашего ответа к атаке. Чтобы показать это За этим стояла Россия. 337 00:26:08,720 --> 00:26:13,040 Не он. Пожалуйста. Мы должны защитить его. Я обещал ему. 338 00:26:14,680 --> 00:26:15,760 ВОЗ? 339 00:26:18,120 --> 00:26:19,400 Кто, Саара? 340 00:26:31,720 --> 00:26:33,160 Вадим Трусов. 341 00:26:34,800 --> 00:26:35,920 Ага. 342 00:26:37,560 --> 00:26:38,720 Откуда вы знаете? 343 00:26:41,120 --> 00:26:42,959 Я учился с ним в универе. 344 00:26:42,960 --> 00:26:44,720 Вот откуда я знаю, что он настоящий. 345 00:26:45,600 --> 00:26:47,480 Пожалуйста, не делай ничего чтобы причинить ему боль. 346 00:26:47,520 --> 00:26:51,440 Мне плевать на других, но не выставляйте его напоказ. Пожалуйста. 347 00:26:52,960 --> 00:26:55,200 Это было бы для него еще хуже. 348 00:26:55,240 --> 00:26:56,839 Если мы разоблачим все остальные, кроме него, 349 00:26:56,840 --> 00:26:58,800 это просто собирается бросить на него подозрение, 350 00:26:58,840 --> 00:27:01,720 это будет похоже на он британский шпион. 351 00:27:01,760 --> 00:27:03,800 Что, так это все? Вся команда? 352 00:27:03,840 --> 00:27:05,000 - Ты это говоришь? - Нет... 353 00:27:05,040 --> 00:27:06,799 Так почему он не может быть один из тех, кого ты пропустил? 354 00:27:06,800 --> 00:27:08,160 Потому что он ключевой игрок. 355 00:27:08,200 --> 00:27:10,999 Хорошо, если его там нет, это будет выглядеть действительно подозрительно. 356 00:27:11,000 --> 00:27:14,360 для него это действительно безопаснее если он разоблачен в составе группы. 357 00:27:20,760 --> 00:27:21,960 Саара. 358 00:27:24,920 --> 00:27:26,640 Он подумает, что я предал его. 359 00:27:39,520 --> 00:27:40,840 Ты в порядке? 360 00:27:53,160 --> 00:27:55,720 - Могу я что-нибудь сказать? - Да, конечно. 361 00:27:55,760 --> 00:28:00,040 {\an8}Разве это не повышает вероятность это то, что он ей сказал {\an8}в Харрогите было правдой? 362 00:28:00,320 --> 00:28:01,400 Вадим. 363 00:28:02,160 --> 00:28:03,680 Ну, он один из кодеров. 364 00:28:03,720 --> 00:28:07,680 Они бы не стали рисковать кем-то вроде что на провокационной операции, они бы? 365 00:28:08,400 --> 00:28:10,559 Они бы просто отправили кто-то расходный материал. 366 00:28:10,560 --> 00:28:11,639 Кто-то вроде меня. 367 00:28:15,560 --> 00:28:16,880 Если только... 368 00:28:16,920 --> 00:28:19,200 они знали своего кодера был в колледже 369 00:28:19,240 --> 00:28:21,080 с кем-то из наш отдел вредоносного ПО, 370 00:28:21,120 --> 00:28:24,560 так что отправив его сделал бы свою провокацию более правдоподобно. 371 00:28:25,880 --> 00:28:28,760 Ага. Но как мог они это знают? 372 00:28:29,560 --> 00:28:30,799 Что она здесь работала? 373 00:28:30,800 --> 00:28:33,800 А еще они понятия не имели кто собирался появиться, они сделали? 374 00:28:36,880 --> 00:28:40,760 Но даже если то, что он говорит, правда, куда это нас приведет? 375 00:28:40,800 --> 00:28:43,760 У меня был каждый хакер в этом здание разорвет этот код на части, 376 00:28:43,800 --> 00:28:45,840 и нет ничего. Это тупик. 377 00:28:51,280 --> 00:28:55,200 Итак, должен ли я дать им все к Весёлому Роджеру, его в том числе? 378 00:29:00,600 --> 00:29:02,480 Ага. Сделай это. 379 00:29:08,240 --> 00:29:09,920 - Все хорошо? - Отлично. 380 00:29:10,520 --> 00:29:11,640 Хорошо. 381 00:29:17,880 --> 00:29:19,799 Извините, что заставил вас ждать. 382 00:29:19,800 --> 00:29:22,440 ... позиции власти и влияние. 383 00:29:22,480 --> 00:29:25,920 Один из мужчин по имени на сайте Веселого Роджера это Вадим Трусов, 384 00:29:25,960 --> 00:29:30,160 сын Феликса и Людмила Трусова, владельцы русских... 385 00:29:39,400 --> 00:29:41,439 Вам придется объясни мне это. 386 00:29:41,440 --> 00:29:43,760 Чем Вадим отличается от тебя или от меня? 387 00:29:44,880 --> 00:29:47,240 Он делает то, что ему говорят потому что это его работа, 388 00:29:47,280 --> 00:29:48,760 так же, как ты и я. 389 00:29:49,920 --> 00:29:52,760 О, да. Есть разница. 390 00:29:52,800 --> 00:29:54,599 Он пошел на огромный риск попытаться помочь нам 391 00:29:54,600 --> 00:29:57,040 тогда как ты и я просто бросил его волкам. 392 00:29:57,960 --> 00:29:58,879 Саара. 393 00:29:58,880 --> 00:30:01,280 Джереми, 394 00:30:01,320 --> 00:30:02,800 этот Веселый Роджер, кто он? 395 00:30:02,840 --> 00:30:04,879 Посмотрите, что вы можете узнать. 396 00:30:04,880 --> 00:30:07,160 Он прикрытие для шпионов? Он вообще существует? 397 00:30:07,200 --> 00:30:08,399 Как можно быстрее, да? 398 00:30:08,400 --> 00:30:10,680 И подготовьте фоновую часть. обо всем остальном, что он сделал. 399 00:30:18,800 --> 00:30:21,439 - Энджи. - Что? 400 00:30:21,440 --> 00:30:22,800 Могу я поговорить с тобой? 401 00:30:30,640 --> 00:30:33,480 Я хотел бы попробовать на собеседование. 402 00:30:33,520 --> 00:30:35,479 С одним из кодеров. 403 00:30:35,480 --> 00:30:37,760 Ну, ставки уже сделаны. Может случиться. Возможно, нет. 404 00:30:37,800 --> 00:30:39,640 Зависит от того, в какую сторону они хотят в это сыграть. 405 00:30:39,680 --> 00:30:42,800 В любом случае, это работа для одного из докладчиков. Никаких обид. 406 00:30:44,040 --> 00:30:45,840 Возможно, у меня есть другой путь. 407 00:30:47,200 --> 00:30:49,520 Я думаю, Вадим Трусов поговорил бы со мной. 408 00:30:51,440 --> 00:30:52,520 Почему? 409 00:30:53,480 --> 00:30:54,800 Мы друзья. 410 00:31:19,800 --> 00:31:20,920 Привет. 411 00:31:25,960 --> 00:31:28,880 - Привет. - Скажи мне, что ты не сейчас собираюсь на работу. 412 00:31:29,960 --> 00:31:31,000 Да, боюсь так. 413 00:31:35,640 --> 00:31:37,200 На что ты смотришь? 414 00:31:38,920 --> 00:31:40,440 На что ты смотришь? 415 00:31:53,640 --> 00:31:55,199 Ребята, вы ничего не собираешься делать? 416 00:31:55,200 --> 00:31:57,720 Нет, не могу, приятель. Это зона, свободная от полиции, не так ли? 417 00:32:07,800 --> 00:32:09,000 Сможешь ли ты это удержать? 418 00:34:09,280 --> 00:34:10,560 Мм. 419 00:36:48,240 --> 00:36:49,520 Ты готов? 420 00:36:53,040 --> 00:36:54,160 Хорошо. 421 00:36:59,160 --> 00:37:02,320 Вопросы здесь. Прокрути вот так, ладно? 422 00:37:03,880 --> 00:37:05,000 Ты в порядке? 423 00:37:07,320 --> 00:37:08,720 Я знаю, что ты можешь это сделать. 424 00:37:10,640 --> 00:37:11,760 Спасибо. 425 00:37:40,480 --> 00:37:44,440 Господин Трусов, тебя обвиняют в отставании кибератака 426 00:37:44,480 --> 00:37:47,920 это привело к миллиардам долларов ущерба другой нации. 427 00:37:47,960 --> 00:37:50,480 Каков твой ответ? на эти обвинения? 428 00:37:50,520 --> 00:37:52,879 Я не имел к этому никакого отношения. 429 00:37:52,880 --> 00:37:57,720 А как насчет доказательств, представленных на сайте "Веселого Роджера"? 430 00:37:57,760 --> 00:37:59,960 Это неоспоримо, не так ли? 431 00:38:01,360 --> 00:38:02,400 Что я могу сказать? 432 00:38:02,440 --> 00:38:05,560 Я компьютерный инженер работаю в сфере кибербезопасности. 433 00:38:05,600 --> 00:38:08,160 я абсолютно ничего не знаю об этом. 434 00:38:08,200 --> 00:38:10,360 Твои родители, Феликс и Людмила Трусовы... 435 00:38:10,400 --> 00:38:12,680 мне нечего делать с моими родителями. 436 00:38:12,720 --> 00:38:15,440 Я прокладываю свой путь в мире. 437 00:38:15,480 --> 00:38:19,360 Возможно, поэтому на меня напали. Из-за моих родителей. Я не знаю. 438 00:38:21,240 --> 00:38:22,960 А что насчет этих людей? 439 00:38:24,440 --> 00:38:26,600 Кого обвиняют наряду с вами? 440 00:38:29,680 --> 00:38:31,680 Я никогда их не видел раньше в моей жизни. 441 00:38:38,760 --> 00:38:42,319 Итак, насколько вам известно, у вас было никогда раньше никого не встречал, 442 00:38:42,320 --> 00:38:44,440 имел дело с кем-нибудь, из ФСБ? 443 00:38:44,480 --> 00:38:46,120 Ты это говоришь? 444 00:38:46,520 --> 00:38:47,600 Нет. 445 00:38:48,200 --> 00:38:49,400 Не раньше вчерашнего дня. 446 00:38:51,520 --> 00:38:53,520 Вы вчера встречались с ФСБ? 447 00:38:54,080 --> 00:38:54,960 Почему? 448 00:38:55,000 --> 00:38:56,840 У них было что-то для меня. 449 00:38:57,680 --> 00:38:59,240 Что они приготовили для тебя? 450 00:38:59,680 --> 00:39:00,800 Информация. 451 00:39:01,920 --> 00:39:03,679 Информация? 452 00:39:03,680 --> 00:39:05,839 О людях кто сделал это со мной. 453 00:39:05,840 --> 00:39:08,000 О людях который пытался разрушить мою жизнь. 454 00:39:09,440 --> 00:39:10,640 Какие люди? 455 00:39:11,920 --> 00:39:17,680 Один из них аналитик в Великобритании разведывательная организация. ЦПС. 456 00:39:17,720 --> 00:39:22,320 Э, она прикомандирована из Национальной безопасности Агентство в США. 457 00:39:22,360 --> 00:39:27,519 Другой - нелегальный хакер кто работает фрилансером для ЦПС. 458 00:39:27,520 --> 00:39:29,200 Известен как «Веселый Роджер». 459 00:39:36,000 --> 00:39:38,920 Имя аналитика Кэти Фриман. 460 00:39:41,960 --> 00:39:46,399 Эх, хакер это Дарран Висковски. 461 00:39:46,400 --> 00:39:48,840 Их адреса там написано. 462 00:39:55,000 --> 00:39:56,160 Итак, можете ли вы объяснить, как вы... 463 00:40:28,440 --> 00:40:33,440 Другой нелегальный хакер, который работает в качестве внештатного сотрудника GCHQ. 464 00:40:33,480 --> 00:40:34,960 Известен как «Веселый Роджер». 465 00:40:40,160 --> 00:40:43,080 Имя аналитика Кэти Фриман. 466 00:41:09,920 --> 00:41:12,360 Ты все еще думаешь, что он просто делал свою работу? 467 00:41:47,960 --> 00:41:50,440 мне пришлось искать все здание, чтобы найти тебя. 468 00:42:00,200 --> 00:42:01,400 Итак... 469 00:42:02,200 --> 00:42:03,360 Ты уходишь? 470 00:42:05,840 --> 00:42:07,080 Я еще не решил. 471 00:42:08,080 --> 00:42:09,840 Но ты... Вы здесь в безопасности? 472 00:42:11,080 --> 00:42:13,280 А что насчет твоей квартиры? Не придется ли вам уехать? 473 00:42:14,400 --> 00:42:16,320 Дэнни собирает меня. 474 00:42:18,720 --> 00:42:20,480 Они найдут меня где-нибудь еще. 475 00:42:22,640 --> 00:42:23,840 Ты мог бы остаться с нами. 476 00:42:25,880 --> 00:42:29,920 Я имею в виду, он действительно крошечный. Тебе придется спать на диване. 477 00:42:31,840 --> 00:42:33,120 Но это безопасно. 478 00:42:40,600 --> 00:42:41,720 Спальня. 479 00:42:42,920 --> 00:42:44,120 Это мило. 480 00:42:44,560 --> 00:42:45,760 Ага. 481 00:42:46,960 --> 00:42:49,560 А еще есть обеденный стол, 482 00:42:50,240 --> 00:42:52,040 а это кухня. 483 00:42:53,960 --> 00:42:58,520 Вы можете использовать холодильник, плита, духовка, знаешь, что угодно. 484 00:42:58,760 --> 00:42:59,960 Спасибо. 485 00:43:03,080 --> 00:43:05,400 Как я уже сказал, он маленький. 486 00:43:05,440 --> 00:43:07,560 Ну, это будет только на пару дней. 487 00:43:08,160 --> 00:43:10,120 Оставайтесь столько, сколько вам нужно. 488 00:43:16,520 --> 00:43:19,400 Ох... О, Боже мой. Что случилось? 489 00:43:23,200 --> 00:43:24,320 Это ты. 490 00:43:25,360 --> 00:43:26,519 Э, мы работаем вместе. 491 00:43:26,520 --> 00:43:29,760 Эм... Ей нужно безопасное место. остаться. 492 00:43:29,800 --> 00:43:31,560 Я сказал, что она может остаться здесь. 493 00:43:35,680 --> 00:43:36,800 Хорошо. 494 00:43:37,120 --> 00:43:38,280 Что случилось? 495 00:43:38,880 --> 00:43:40,040 Мы были, эм... 496 00:43:41,200 --> 00:43:43,760 На нас напали. О протесте. 497 00:43:46,760 --> 00:43:48,440 Меня арестовали. 498 00:43:48,480 --> 00:43:49,760 - Бог. - Ага. 499 00:43:49,800 --> 00:43:51,120 Джеймс, ты в порядке? 500 00:43:51,880 --> 00:43:53,680 Я... мне пора идти... 501 00:43:53,720 --> 00:43:55,840 Нет, нет. Нет, нет. Она просила тебя остаться. 502 00:43:56,400 --> 00:43:57,560 Оставаться. 503 00:44:02,480 --> 00:44:05,320 Итак, что происходит сейчас? Захотят ли они отомстить? 504 00:44:06,880 --> 00:44:09,280 Возможно. 505 00:44:09,320 --> 00:44:13,240 Я думаю, мы больше волнуемся о том, что есть у России запланировано на выборы. 506 00:44:13,280 --> 00:44:16,759 Бог знает, что еще у них есть запрятаны в наших системах. 507 00:44:16,760 --> 00:44:20,560 Да, но еще одно возмездие не может быть ответа, не так ли? 508 00:44:23,520 --> 00:44:26,560 Выезд нашего аналитика это только они ответили чтобы мы назвали их кодеров. 509 00:44:26,600 --> 00:44:30,440 Если мы нападем на них снова, это просто постоянно растущая спираль. 510 00:44:30,480 --> 00:44:32,160 Конечно, на этом нужно остановиться? 511 00:44:33,320 --> 00:44:34,760 Надеюсь, ты прав. 512 00:44:35,600 --> 00:44:38,320 Но мы отстаем на четыре очка в опросах. 513 00:44:40,040 --> 00:44:43,920 Немного бряцания оружием хорошо сочетается с нашей базой.